-
1 плод воображения
плод плод воображения воображения w figment ofплод воображения imagination -
2 плод воображения
плод воображенияפּרִי דִמיוֹן ז', יְצִיר דִמיוֹן -
3 плод воображения
figment of the imagination имя существительное: -
4 плод воображения
книжн.Кажущееся покорное подчинение Даши Герману Петровичу - это тоже плод раненного ревностью воображения. (С. Сартаков, Свинцовый монумент) — Her seeming submissiveness to Herman Petrovich was just the product of his imagination, distorted by his jealousy.
Русско-английский фразеологический словарь > плод воображения
-
5 плод воображения
1) General subject: a figment of the mind, black swan, eject, fancy's child, figment, figment of the imagination, nonentity, phantom of the imagination2) Medicine: phantom3) Diplomatic term: figment of the mind4) Psychology: fancy5) Makarov: creation of the brain -
6 плод воображения
n1) gener. das Gebilde der Vorstellung, ein Erguß der Phantasie, ein Gebilde der Phantasie, ein Geschöpf der Einbildungskraft2) colloq. Frucht der Einbildung -
7 плод воображения
ngener. vue de l'esprit (Cet avion n'est pas une vue de l'esprit; et les études déjà effectuées permettent de préciser ses caractéristiques.) -
8 плод воображения
ngener. effetto dell'immaginazione -
9 плод воображения
■ fantasma -
10 плод воображения
sb. tankespind -
11 все это реально существующие вещи, а не плод воображения
General subject: these things are real and no fanciesУниверсальный русско-английский словарь > все это реально существующие вещи, а не плод воображения
-
12 женская слабость - это плод воображения
Makarov: female weakness is a non-thingУниверсальный русско-английский словарь > женская слабость - это плод воображения
-
13 это скорее плод воображения, чем логический вывод
General subject: derived rather from imagination than reasonУниверсальный русско-английский словарь > это скорее плод воображения, чем логический вывод
-
14 плод
плодм1. прям., перен ὁ καρπός:\плод воображения γέννημα τής φαντασίας· запретный \плод ὁ ἀπαγορευμένος καρπός· приносить \плодώ καρποφορώ, δίνω καρπούς· пожинать \плоды своих трудов δρέπω τους καρπούς τής ἐργασίας μου·2. биол. τό ἔμβρυο[ν], τό κύημα. -
15 плод
-
16 плод
1) (растения, животного) frutto м.••2) ( результат) frutto м., risultato м.••* * *м.1) frutto, m pl frutti, f pl fruttaприносить плоды — fruttare vt, vi (a), fruttificare vi (a); перен. dare frutti
2) перен. frutto m pl тк. mпожинать плоды (+ Р) — raccogliere i frutti ( di qc); scuotere l'albero предосуд.
3) ( зародыш) fetoплод фантазии / воображения — parto della fantasia / dell'immaginazione
••* * *n1) gener. coccola, frutto, portato (утробный)2) med. feto (утробный плод) -
17 плод больного воображения
General subject: working of a sick imagination, the fruit of the sick imaginationУниверсальный русско-английский словарь > плод больного воображения
-
18 плод разгорячённого воображения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > плод разгорячённого воображения
-
19 это всего лишь плод вашего воображения
Универсальный русско-английский словарь > это всего лишь плод вашего воображения
-
20 изгнание плода
созрев, плод трескается — when ripe, the fruit splits
плод, поспевший на солнце — fruit mellowed by the sun
выдумка, плод воображения — a figment of the mind
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плод воображения — сущ., кол во синонимов: 13 • выдумка (44) • вымысел (52) • домысел (17) • … Словарь синонимов
плод фантазии — предположение, подозрение, небыль, вымысел, воображение, выдумка, легенда, небылица, плод воображения, игра воображения, домысел, измышления Словарь русских синонимов. плод фантазии сущ., кол во синонимов: 13 • воображение (6) … Словарь синонимов
плод — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? плода, чему? плоду, (вижу) что? плод, чем? плодом, о чём? о плоде; мн. что? плоды, (нет) чего? плодов, чему? плодам, (вижу) что? плоды, чем? плодами, о чём? о плодах 1. Плодом называется съедобная… … Толковый словарь Дмитриева
игра воображения — См … Словарь синонимов
вымысел — См. выдумка, скандал... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вымысел анекдот, выдумка … Словарь синонимов
выдумка — Вымысел, измышление, россказни, сочинение, анекдот, фраза, миф, басня, сказка, фантазия, фикция, небылица, небывальщина, утка (газетная), изобретение, затея. Прот. факт Ср. . Это все фразы, слова, басни! Как хотите, принимайте это за правду или… … Словарь синонимов
домысел — См … Словарь синонимов
измышления — ложь, неправда, обман, дезинформация; брехня, брех, туфта, вранье, легенда, лганье, клевета, небылица, лажа, фантазирование, придумывание, выдумка, сказка, домысел, враки, плод фантазии, игра воображения, плод воображения, инсинуация, выдумывание … Словарь синонимов
легенда — См … Словарь синонимов
небылица — См. выдумка взвести небылицу, всклепать небылицу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. небылица домысел, сказка, басня, побас(ен)ка, небывальщина, выдумка; вымысел, плод… … Словарь синонимов
Юм Дэвид — Иррационалистический эпилог эмпиризма Жизнь и сочинения Юма Дэвид Юм поднял эмпиризм до уровня, как говорится, геркулесовых столбов, исчерпав все возможности его развития. Он отказался от онтологических предпосылок, занимавших важное место у… … Западная философия от истоков до наших дней
